|
|
|
|
|
 |
|
 일본 철도 패스는 일본을 방문하는 관광객들에게만 판매되는 특수 티켓입니다. 일본 철도 패스를 구입하고자 하는 사람은 다음 두가지 조건중,한가지를 지녀야 합니다.
 단기방문자(Temporary Visitor)허가를 받은 사람만이 일본 철도 패스를 구입할 수 있습니다.
단기체류 관광비자(temporary visitor)를 갖고 일본을 방문하는 관광객은 일본 이민법에따라 관광등을 목적으로 15-90 일간 일본에 체류할 수 있습니다. 일본에 입국시,관광체류를 신청하면,입국 심사원이 "단기방문자(Temporary Visitor)" 도장을 여권에 찍을 것입니다.
 비록 귀하가 인환증을 소지하고 방일하더라도 귀하가 이 「단기체재」 입국자격을 갖고 있지 않으면 재팬 레일 패스로 교환할 수 없습니다. (따라서 「연수」, 「흥행」, 「재입국」 등의 자격으로 입국한 경우에는 재팬 레일 패스로 인환할 수 없습니다. 일본 입국관리법에 있어서의 「단기체재」의 개념은 일반적인 의미의 「단기간 체재」와는 엄밀히 다른 것이라는 점을 이해하여 주십시오.）
외국에 거주하는 일본인일 경우
a.외국 영주권 소유자
b.일본 국외에 거주하는 외국인과 결혼한 경우
비고 : 상기 a. b. 중 어느 하나의 자격을 갖추신 분은˝인환증˝구입시와 ˝재팬 레일패스˝ 인환시에 그 자격을 가진 본인임을 증명하는 서류를 지참하여 주십시오 .
（주）「그 나라에 10 년 이상 거주하고 있는 경우」에 대해서는 2004 년 4 월 1 일 발매분부터 적용되지 않습니다 .
|
|
|
|
|
 |
|
| 그린(우등그린좌석), 보통 두가지가 있습니다. 7일, 14일, 21일 사용기한의 패스가 판매됩니다. 그에따른 서비스에 대해서는 아래의 "일본 철도 패스 이용범위"를 참조 바랍니다. |
|
|
|
|
|
| 종류 |
그린(GREEN) |
보통(ODINARY) |
|
| 기한 |
어른(ADULT) |
어린이(CHALD) |
어른(ADULT) |
어린이(CHALD) |
|
| 7일권 |
37,800엔 |
18,900엔 |
28,300엔 |
14,150엔 |
|
| 14일권 |
61,200엔 |
30,600엔 |
45,100엔 |
22,550엔 |
|
| 21일권 |
79,600엔 |
39,800엔 |
57,700엔 |
28,850엔 |
|
|
|
|
|
|
위의 가격은 모두 엔(円) 화로 표기된 것입니다. 현지 가격은 인수교환증(Exchange Order,引換證) 신청 시의 환율에 따라 정해 집니다. 그러므로, 패스 구입시의 환율과 일본 방문시의 환율이 다를 수도 있다 는 것을 이해해 주시길 바랍니다
현지 화폐금액과 그에따른 환율, 인수교환증(引換證) 허가일은 인수교환증(引換證)에 기록됩니다. 어린이 패스는 6살 부터 11살 까지 적용되며, 패스가격은 변할수도 있습니다. 따라서, 실제 구입 가격은 인수교 환증(Exchange Order,引換證)이 허가된 일자의 가격이 될 것 입니다. |
|
|
|
|
 |
|
교통 서비스
일본 철도 패스(JR Pass)는철도, 버스, 훼리보트(표1 참조)에 유용합니다 |
|
|
|
|
|
|
| 철도 |
|
JR그룹 전노선－신칸선 （「노조미호（자유석을 포함）」를 제외） , 특급열차, 급행열차, 쾌속열차, 보통열차（일부 이용할 수 없는 열차가 있습니다.） |
|
| 버스 |
|
JR 버스회사 : JR홋카이도 버스, JR버스 도호쿠, JR버스 간토, JR도카이버스,
니시니혼 JR 버스, 쥬고쿠, JR버스, JR시코쿠 버스, JR규슈버스
JR 고속버스 : 삿포로 - 오타루 / 모리오카 - 히로사키 / 아오모리 / 도쿄 - 나고야 /교토 / 오사카 ; 오사카-쓰야마 / 가사이 플라워센터
(일부 이용할 수 없는 노선이 있습니다.) |
|
| 훼리 |
|
JR훼리（미야지마－미야지마구치） (비틀 ［하카타－부산］을 제외） |
|
|
|
중요 주의사항
─ 도카이도 및 산요신칸선의 「노조미호」는 자유석ㆍ지정석 공히 재팬 레일 패스로는 이용할 수 없습니다. 노조미호를 이용하는 경우에는 운임 및 특급요금, 그리고 그린차를 이용하는 경우에는 그린요금을 별도로 지불해야 합니다. 사철회사 노선을 이용하는 경우에는 이용 각구간분 운임ㆍ요금을 지불해야 합니다. |
차량
보통차（2등）는 JR의 모든 열차에, 그리고 대부분의 장거리열차에는 그린차（1등）가 배치되어 있습니다.
그린용 재팬 레일 패스로는 이들 양쪽 모두, 그리고 보통차용 패스로는 보통차만 각각 추가요금 지불없이 이용할 수 있습니다.
아래 표를 참조하여 주십시오.
○가 표시된 차량은 재팬 레일 패스로 이용할 수 있습니다.
★가 표시된 차량을 이용하는 경우에는 추가요금이 청구됩니다.
산요신칸선（신오사카 ~ 하카타）「히카리호」「고다마호」의 대부분의 열차 및 규슈신칸선（신야쓰시로 ~ 가고시마 쥬오）「쓰바메호」에는 그린차가 연결되어 있지 않습니다 . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 열 차 |
|
이용시설 |
그린 PASS |
보통 PASS |
신간센
조미호(자유석을 포함) 를 제외 |
|
그린우등석 |
○ |
★ |
|
|
|
보통석 |
○ |
○ |
|
|
|
그린젠세칸 |
★ |
★ |
|
|
|
보통전세칸 |
★ |
★ |
|
| 한정 직통고속 + 보통 직통고속 |
|
그린우등석 |
○ |
★ |
|
|
|
보통석 |
○ |
○ |
|
|
|
그린젠세칸 |
★ |
★ |
|
|
|
보통전세칸 |
★ |
★ |
|
|
|
침실 |
★ |
★ |
|
| 지역운행+고속기차 |
|
그린우등석 |
○ |
★ |
|
|
|
보통석 |
○ |
○ |
|
|
|
|
|
주의(Remarks):
* 우등 전세칸은 "나리타 고속(Narita Express)" 또는 "고전망 오도리코(Super-view Odoriko)"의 특정한 한정 고속기차만이 제공합니다.
* "홈 라인(Home Liner)" 또는 그밖의 "Liner" 기차이용시, 부과금이 부여됩니다. |
유효기간
재팬 레일 패스의 유효기간은 패스 이용을 개시한 날로부터 연속하여 7일간, 14일간, 21일간입니다.
인환증을 구입한 날로부터 3개월 이내에 재팬 레일 패스로 교환하여 주십시오. 교환시에 패스 이용을 개시할 날짜를
결정하여 주십시오. 이용개시일은 패스 교부를 받은 날로부터 1개월 이내의 원하는 날짜를 선택할 수 있습니다.
패스에 일단 기재된 이용개시일은 변경할 수 없습니다. |
|
|
|
|
 |
|
 |
인환증으로는 JR선을 이용할 수 없습니다.표시한 가까운 재팬 레일 패스 교환소에 인환증을 지참하여 패스를 교부받아
주십시오.（교환소의 영업시간과 휴무일에 주의하여 주십시오.)
인환증은 구입한 날로부터 3개월 이내에 재팬 레일 패스로 교환해야 합니다.
인환시에는 간단한 신청서의 기입과 동시에 일본 입국시에 단기체재라고 스탬프를 받은 여권의 제시를 요구받게 됩니다 .
레일패스 인환증 심사시에는 당신의 여권※과 이 단기체재 스탬프를 반드시 제시하여 주십시오 .
인환증에 기재된 패스의 종류는 변경할 수 없습니다. |
|
|
|
|
 |
|
일본 철도 패스(JR Pass)는 일본 내에서는 판매되지 않습니다.
그러므로, 일본 방문 전에 공인된 판매소에서 구입해야 합니다.
구입장소는 아래의 JR 지정판매점 및 그 대리점입니다.
JTB, 일본여행 , 긴테쓰 인터내셔널 , 도큐관광 , JAL ※ , ANA , JAL PACK 및 그 대리점
※ JAL 단체탑승객에 한하여 판매합니다 .
아시아(Asia)
북미(North America)
유럽(Europe)
중남미(Central & South America)
오세아니아(Oceania)
중동(Middle East)
아프리카(Africa)
일본 입국후, 일본 철도 패스 교환소가 있는 JR 역에서 인수교환증(Exchange Order,引換證)제출과 함께 일본 철도 패스(JR Pass)를 받을 수 있습니다. |
|
|
|
|
 |
|
신간센과 대부분의 한정직통고속(Limited Express), 그리고, 보통고속기차는 예약그린 우등석과 예약, 또는 비예약 보통석이 있습니다.
※산요신칸선（신오사카 ~ 하카타）「히카리호」「고다마호」의 대부분의 열차 및 규슈신칸선（신야쓰시로 ~ 가고시마 쥬오）「쓰바메호」에는 그린차가 연결되어 있지 않습니다 .
자유석은 재팬 레일패스를 제시하기만 하면 이용할 수 있습니다 .
좌석 예약은 추가요금 없이 가능합니다 . 예약을 위해서는 탑승전에 가까운 JR 역의 여행센터나˝미도리노 마도구치˝, 또는 JR 지정여행사 점포에 가서 당신의 패스를 제시하고 좌석지정권 교부를 받아 주십시오 . |
| |
|
|
|
|
 |
|
|
|
| 역 |
업무소 |
업무시간 |
휴무일 |
| 쿠시로 |
여행 서비스 센타 |
10:00-18:00 |
없음 |
| 오비히로 |
여행 서비스 센타 |
9:00-17:00 |
없음 |
| 아사히가와 |
여행 서비스 센타 |
9:30-17:30 |
없음 |
| 삿뽀로 |
여행 서비스 센타(히가시구치)
여행 서비스 센타 (남쪽 출구) |
8:30-19:30
10:00-20:00 |
없음 |
| 신 치도세 |
공항 매표소 |
6:30-22:00 |
없음 |
| 하꼬다테 |
여행 서비스 센타 |
10:00-18:00 |
없음 |
| 하치노헤 |
여행 서비스 센타 |
10:00-17:30 |
없음 |
| 센다이 |
여행 서비스 센타 |
10:00-19:00 |
없음 |
| 야마가타 |
여행 서비스 센타 |
10:00-18:00 |
없음 |
| 후쿠시마 |
여행 서비스 센타 |
10:30-19:00 |
없음 |
| 니가타 |
여행 서비스 센타 |
10:00-19:00 |
없음 |
| 가나자와 |
공항 매표소 |
5:30-23:00 |
없음 |
| 나리타 공항 |
여행 서비스 센타
매표소 |
11:30-19:00
6:15-11:30, 19:00-21:45 |
없음 |
나리타 공항
*터미널 2 |
여행 서비스 센타
매표소 |
11:30-19:00
6:30-11:30, 19:00-21:50 |
없음 |
| 도쿄 |
여행 서비스 센타(마루노우치 기타구치)
여행 서비스 센타(야에스 쥬오구치)
매표소
|
10:00-19:00
10:30-19:30
5:30-22:45 |
없음 |
| 우에노 |
여행 서비스 센타 |
10:30-20:00 |
없음 |
| 신주쿠 |
여행 서비스 센타(히가시구치) |
11:00-19:00 |
없음 |
| 시부야 |
여행 서비스 센타 |
11:00-20:00 |
없음 |
| 이케부쿠로 |
여행 서비스 센타(니시구치)
여행 서비스 센타(히가시구치) |
11:00-20:00
11:00-19:00 |
없음 |
| 시나가와 |
여행 서비스 센타
매표소(JR도카이) |
10:30-20:00
5:50-22:50 |
없음 |
| 요코하마 |
여행 서비스 센타 |
11:00-19:00 |
없음 |
| 신 요코하마 |
매표소(JR도카이) |
5:30-23:00 |
없음 |
| 오다와라 |
매표소(JR도카이) |
6:00-23:00 |
없음 |
| 미시마 |
매표소 |
6:15-23:00 |
없음 |
| 시주오카 |
매표소 |
5:00-23:00 |
없음 |
| 하마마츠 |
매표소 |
5:30-23:00 |
없음 |
| 나고야 |
일본 철도 패스 교환 센타 |
10:00-18:00 |
없음 |
| 쿄토 |
매표소 |
8:30-23:00 |
없음 |
| 신 오사카 |
매표소 |
5:30-22:30 |
없음 |
| 오사카 |
매표소 |
5:30-23:00 |
없음 |
| 간사이 공항 |
매표소 |
5:30-23:00 |
없음 |
| 산노미야 |
매표소 |
5:30-23:00 |
없음 |
| 오카야마 |
매표소 |
6:30-23:00 |
없음 |
| 히로시마 |
매표소 |
5:30-23:00 |
없음 |
| 시모노세키 |
매표소 |
5:30-23:00 |
없음 |
| 타카마츠 |
여행 서비스 센타 |
10:00-18:00 |
없음 |
| 마츠야마 |
여행 서비스 센타 |
10:00-18:00 |
없음 |
| 토쿠시마 |
여행 서비스 센타 |
10:00-18:00 |
없음 |
| 코쿠라 |
여행 서비스 센타 |
10:00-19:00 |
없음 |
| 하카타 |
여행 서비스 센타
매표소(JR규슈) |
10:00-20:00
5:30-10:00, 20:00-23:00 |
없음 |
| 나가사키 |
여행 서비스 센타 |
10:00-19:00 |
없음 |
| 쿠마모토 |
여행 서비스 센타 |
10:00-19:00 |
없음 |
| 오이타 |
여행 서비스 센타 |
10:00-19:00 |
없음 |
| 미야자키 |
여행 서비스 센타 |
10:00-18:30 |
없음 |
| 카고시마 중앙 |
여행 서비스 센타 |
10:00-19:00 |
없음 |
|
|
|
| 주의 : 위의 업무시간은 주중을 기준으로 한것이므로, 주말과 공휴일에는 변동사항이 있을 수 있습니다. 몇몇 여행서비스 센타는 신년휴가철에는 업무를 하지 않습니다. 위의 교환소와 업무시간은 경고없이 변경되거나 폐쇠될 수 있습니다. |
|
|
|
이메일: